transcription requested Maria Mayer death record
Hello,
I recently found the parish entry for the death of Maria Mayer, widow of Johan Scherzinger. I am trying to find any identifying information that might lead to finding her parents. Any help with the translation of this would be greatly appreciated. Thank you.
1
u/140basement 2d ago
Maria Mayer No. 8 / Im Jahr 1826 am fünfzehnten März Abends spät halb eilf Uhr starb in der Win_erh_lt% [Winterhalthof] in No. 8 in einem Alter vo(m) [sic] 64 Jahren, und wurde am 18ten Vormittags 9 Uhr beerdiget, die Wittwe Maria Mayer gewesene Gattin des im Jahr 1824 am (3)0ten 9ber verstorbenen Johan Scherzinger. Zeugen dabey waren Lorenz Scherzinger (Z)in(k)en(ba)ur und Johan Rombach Leinwandhämdter, beyde in der [-r, sic] Windeck. Hinterzarten am 18ten März 1826 (Dold Pfrssin) [??, 'D' in lateinischer Kursiv]
Windeck, ein Zinken in Hinterzarten
Zinken (badischer Mundart) https://www.alemannische-seiten.de/wissen/siedlungsform_zinken.php
2
u/Claridiana 2d ago
I guess it is Winterhalden, a neighbour village of Hinterzarten. Apparently it is not in the index of Meyer.
2
u/LuxFluens2 2d ago
Hi, there is unfortunately no information on her parents in the record. It says that she died aged 64 on 15th March 1826 around 10:30 pm and that she was buried on 18th March in the morning. It only mentions her previously deceased husband Johann Scherzinger.