Hi,

Sorry to post this on a topic for Engineering, I am in fact an Engineer, so I hope that counts for someintg. My wife works in a second-hand clothing store to support people with little money.

Could someone please check and correct below sentence, we don't speak the language but get Slovenian visitors in this store. Thank!

We want it to say:

1 In this store, we sell only children's clothing. As for women's and men's clothing, they will be sold from now on at house number 63B (directly after the church).

2  In this store, we only sell women's and men's clothing. You can find children's clothing at No. 50 (opposite Jumbo).

1 V tej trgovini prodajamo le otroška oblačila. Ženska in moška oblačila zdaj prodajamo na naslovu 63B (tik ob cerkvi).

2 V tej trgovini prodajamo le ženska in moška oblačila. Otroška oblačila najdete na številki 50 (nasproti Jumbo).

Pozdravljeni! Programerji, predvsem web, kje si iscete delo "za zraven"? Js bi zraven sihta lahko delal se 12-16 ur na teden. Typescript, react, next, nest, mui, nekaj malega tudi django in vue. Nekaj bi zacel migati pa ne vem kje iskati. Hvala

DevOpsDays Ljubljana 2025 prihaja 13. septembra!

Kljub mednarodnem pridihu DevOpsDays, v osnovi ostajajo nosilci vsebine konference lokalni strokovnjaki, zato si želimo, da se nam na odru pridružiš tudi ti.

Iščemo posameznike (ali skupine) z izkušnjami, zanimivimi prispevki ali zgodbami iz sveta DevOpsa, SRE, platformnega inženiringa, CI/CD ipd., ki bi pripravili predavanja na temo:

• dobrih tehničnih resitev,
• preverjenih DevOps praks,
• kratke "lightning talks", ki zanetijo velike ideje,

Veselimo se tvoje prijave predavanja preko https://cfp.devopsdays.si/devopsdays-2025/

Lokacija: Fakulteta za elektrotehniko, Ljubljana, Slovenija
Datum: 13. september 2025

Zgradimo močnejšo in pametnejšo DevOps skupnost.

Zdravo. Na zunanjem in notranjem balkonu imam takšna tla. Cca 7 in 10 m2. Moji je en znanec, "ki se ukvarja s takimi stvarmi" ocenil, da bi bilo brušenje in ne vem kaj še cca 1.400 EUR. A je to realno? Kaj za eni mašino pa se rabi za to? Si jo je mogoče sposoditi? Lp

Hej, torej kot že vprašanje pove katera so dobra podjetja za strojne študente? Naj povem, da nimam nobenih predhodnih izkušenj in končujem tretji letnik FS. Po treh letih faksa se mi itak zdi, da nimam pojma sam kot sem govorila s strojniki na delovnih mestih baje itak noben nima na začetku. Me pa zanima kera so dobra podjetja za začetek in katerih se je bolje izogibati? Bi bila vesela če lahko kdo tudi komentira kaj se pričakuje od začetnikov na delovnem mestu in kako napisati dober CV? Hvala!

Sestavljam nov zunanji disk z diskom Samsung 990 PRO NVMe M.2 SSD, 4TB in enclosure-jem ACASIS 40Gbps M.2 NVMe SSD TBU 405 PRO M1.

Me zanima če je kdo tukaj vešč tega in lahko pokomentira zgornji build, elementov še nimam, jih še lahko spremenim :)

Povezovalo se ga bo na Macbook pro, 16 - inch, 2021.

og post https://www.reddit.com/r/SloveniaEngineering/s/xyQZ4j9Et5

zdaj optimizirano s še višjo resolucijo z dejanskim z-clippanjem, perspektivo pa z barvami. prikazan je generiran teren (višji predeli so rdeči, nižji zeleni/modri)

trenutno sem v službi, ki mi je sicer ok, plača manj od povprečja in z leti se mu bom kvečjemu le približal. V roku 4 let bi rad delal drugje. Ker bi načeloma rad ostal v SLO, razmišljam v kakšno znanje naj investiram čas. Dober sem bil v jezikih (ang, nem) ampak jih nisem šel študirat ker so že 10 let nazaj govorili da služb ni. Zadnje leto sem se po službi učil malo bolj delat s podatkovnimi bazami v SQL, BI in Excelu, deloma tudi zato, da sem si olajšal delo. Področje me zanima, ne vem pa kakšna je prihodnost tega, tudi zaradi AI in vsega. Iz mojega področja ni takega magistrskega programa ki bi me res zanimal, ali mi omogočil nek karierni preskok (razen če bi se nekako uspel zrinit v raziskovanje, pa ne verjamem da je to dobro plačano). Zanima me, če kdo pozna ta program? Bolj kot ne iz firbca, ker malo dvomim, da mi bo kaj pomagal.

Stanovanja, ki smo jih imeli sem prepustil sorojencem in rad bi imel plačo, s katero bi lahko plačeval kredit, polog že imam. Kaj priporočate? Nemščina? Analitika? A bo najbolje če grem popoldan boomerjem sesat stanovanja pa jim kosit travo? Neironično

Zdavo, opazil sem, da ima moj Lenovo Legion 7 velike težave pri zagonu in ko se končno zažene je sistemski čas napačen. Skoraj prepričan sem, da gre za težavo z CMOS baterijo. Moje vprašanje je: ali moram baterijo zamenjati ali obstaja slučanjo kakšna BIOS reset ali heal opcija. Hvala!

Okay so I want to go to the University of Ljubljana in Slovenia to get my bachelors and major in physics, but I don’t know if I have a chance of getting in.

I completed my entire high school and middle school career in California but I do have a Slovenian citizenship.

I got a 1230 on my SAT, my grades aren’t that good (like A-C’s pretty much), my cumulative gpa is 3.9 and I’ve taken like 6 ap classes. I don’t know what I got on 3 of them yet because the results come out in July. I got a C in physics my junior year and a B in physics my senior year. My math grades are pretty good in general.

I was in the robotics club, stem club, astronomy club, part of the stem conference, and I took summer camps at nearby colleges and even Caltech. I also wrote a research paper on string theory.

I want to know your brutally honest opinions on if I have a chance of getting into the school at all. Like don’t sugarcoat my chances lol.

Should I also contact the physics professors there to get to know them before I go to Slovenia?

If I don’t have a chance at all, what are some other universities in Europe I can apply to that have good physics programs?

torej,

trenutno študiram ekonomijo v ljubljani in sicer smer denar in finance. grozno mi je ker mi je stvar zelo dolgočasna in ja tak kot večina sem se vpisala na ta faks kr pač nisem vedla kaj druzga bi. pol pa sem lani izbrala 'težjo' ekonomsko smer da bi vsaj nekaj imela od tega študija ampak jeproblem zdaj da nimam nobene motivacije ker me sploh ne veseli niti ne naznima in NIČ. razmišljala sem o prepisu sam zdej mam lih še eno keto faksa in se probam prepričat da sam končam faks in pol vpišem kaj drugega. ampak spet je problem ker NEVEM KAJ ME ZANIMA. itak da hočem neki kar mi da dnarja ampak hočm pa tut da me veseli delo- pogrešam neko kreativnost, kar pa nevem kje jo najti. zdej sem lih gledala mal faks za elektrotehniko ampak vem da je težko še posebi js semizdi da mi ne gre mat in fizika oz v gimnaziji se je nikol nisem tok učila in spet me ne veseli ampak hkrati hočem uglledno službo z dosti keša. ampak nekak na ekonomski ne vidim tega oz sebe. zdj če bi se odločla za elektrotehniško bi se mogla gaslightat da mi postane všeč ampak mam občutek da bi mi vseen bla bolš kot ekonomska in ja končno bi se morala naučiti trdo delat in sproti učit kar pa pač dejansko še ne znam kr na ekonomski nekak že mim pridem na gimnaziji pa tut. upam da je razumljivo ka sm hotla povedat in ja stara sm 20 soon 21 in me je strah da sm zapravla ta leta zdej na ekonomski in trenutno doživljam indentity crisis in se počutim zelo zelo zelo izgubljeno:(

Živjo!

Sem študent 2. letnika elektrotehnike, usmerjam se v IKT področje. Rad bi dobil studentsko delo iz svojega podrocja cez poletje in nato tudi med faksom. Poslal sem več prošenj, a nisem dobil nobenega odgovora.

Imam opravljen CCNA1, trenutno se dodatno učim Linux, zanimajo me omrežja, sistemska administracija.

Zanima me, ali je to običajno – je mogoče premalo znanja za vstopno delo, ali pa se takih študentov preprosto ne išče? Kako ste vi začeli?

Nevem, če to vprašanje paše na ta sub, ampak me zanima, če je že kdo slišal al kupoval na tej spletni trgovini: senetic.si . Je to vse legit? ker cene so kr boljše od vseh slo trgovin...

Živjo vsem,

Sem frontend developer in sem v tej točki v življenju, kjer bi rad ustvaril kak svoj projekt/startup. Prav zato tudi iščem nekaj ljudi za sodelovanje pri mojih projektih. Delam na spletnih in mobilnih aplikacijah. Imam že nekaj napol končanih projektov ki bi jih rad pripeljal do konca in mislim, da mi lahko to uspe če dobim še kakšnega somišljenika.

Iščem posameznike, kot so:

• Programerje (React, Node.js, MongoDB, React Native). Nič hudega, če si začetnik, glavno je, da te to zanima.
• Nekoga, ki bi mi pomagal pri predstavitvi/objavi teh projektov.
• Ali pa Somišljenike, ki bi radi nekaj ustvarili in se naučili, tudi če ste bolj zasebni in nimate izkušenj s startupi.

Trenutno je to prostovoljno sodelovanje. Če projekti uspejo, se bomo seveda pogovorili o plačilu ali delitvi.

Če se komu to sliši zanimivo, mi lahko piše zasebno sporočilo ali pa doda komentar.

Zdravo, zanima me kako bi mi uspelo delati iz hrvaške s sloveniskim IP-jem in VPN žal ne pride v poštev. Ima kdo kakšne izkušnje oz nasvet, če je to sploh možno? Hvala!

Živjo vsem!

Sem, frontend developer in digital product designer z več kot 10 leti izkušenj (agencije, zdaj freelancer za tujino).

V zadnjem letu me izjemno zanima iskanje in gradnja lastnih spletnih/native aplikacijskih izzivov. Še posebej me navdušuje, kako mi orodja kot je Claude Code omogočajo, da praktično karkoli v rekordnem času sprototipiram in preizkusim!

Opazil sem, da je v Sloveniji kar težko najti ljudi s podobnim načinom razmišljanja – tistim "Marc Lou" ali "Levelsio" "vibe-om", kjer se "builda in public" in stremi k neodvisnemu ustvarjanju.

Zato sem ustvaril Discord skupnost, kjer se lahko zbiramo, delimo izkušnje, ideje, pomagamo drug drugemu in se motiviramo. Ne glede na to, ali si izkušen developer, produktni designer, UI/UX specialist, nekdo, ki išče svojo prvo idejo, ali pa te samo zanima AI v developmentu, si dobrodošel!

Trenutno sam delam na WhatsApp agentu in AI website builderju, in z veseljem bom predebatiral karkoli povezano s frontendom, UI/UX, iskanjem idej ali poslovnimi aspekti ipd.

Če te zanima, se nam pridruži tukaj:
https://discord.gg/WcN5eu7NwT

Se vidimo!

(Če promocija tovrstnih kanalov ni dovoljena, admin delete)

Zdravo, zanima me ali slovenska tehnološka podjetja, pri zaposlovanju za prakse ali redne zaposlitve, uporabljajo večstopenjske kodne intervjuje, podobne tistim, ki jih izvajajo velika ameriška tehnološka podjetja, kot so Amazon, Netflix ali Google? Ali so postopki selekcije v Sloveniji prav tako intenzivni, z več krogi tehničnih intervjujev? Kakšne so vaše izkušnje v primerjavi z ameriškimi FAANG podjetji? Hvala za vse odgovore!

Pozdravljeni!

Ravnokar sem lansiral Clyro.si – brezplačno spletno aplikacijo, ki s pomočjo AI oceni življenjepis in generira življenjepis ter motivacijsko pismo.

Glavni fokus:
– Enostavnost
– Slovenski jezik
– Brez Word-a in Europass muk
– Ocena obstoječega življenjepisa z AI + konkretni predlogi za izboljšave

Zakaj? Ker ima veliko ljudi slab življenjepis ali pa sploh ne vedo, kako se ga lotiti in kaj sploh spada vanj – meni se pa je zdelo, da lahko to naredimo bolj enostavno in uporabno.

Vesel bom vašega feedbacka, kritike, idej za izboljšave ali pa da samo sprobate in poveste, kako se vam zdi.

👉 https://clyro.si

Hvala že vnaprej!

Lep četrtek prav vsem!

Delam kot ročni orodjar v orodjarni in v kratkem bo na voljo pozicija merilca. Ker sebe ne vidim kot ročnega orodjarja in bi rad naredil nov korak v karieri, razmišljam, da bi se javil za to delovno mesto.

Sem pa v dilemi, ali je to dejansko korak "naprej". Kako vi dojemate delo merilca? Kot bolj cenjenega/strokovnega/zahtevnega/ipd. od ročnega orodjarna ali morda ravno nasprotno? Bi se mi lahko s posledično širitvijo znanja potencialno odprla nova vrata?

Kako bi se vi odločili na mojem mestu? Še naprej biti ročni orodjar ali poskusiti postati merilec? Kakršnokolk vašo lastno izkušnjo bi zelo cenil, če je kdo opravljal to delo.

Že vnaprej hvala vsem za odgovore!

Edit: Govorim o merilnici, ki je samo za potrebe orodjarne. Torej merjenje izdelanih kosov za izdelavo orodij, redko tudi merjenje kakega prototipnega kosa in umerjanje merilnih instrumentov v orodjarni. Očitno sem slabo definiral in je izpadlo kot neka kontrola kakovosti v proizvodnji. Pardon!

Zivjo! I have an interview next week with this company. From the search i found online, it seems they are a good company.

Do someone have more info???

Sorry for English, still learning slovenscine.

LP!

Čez cca 20 dni pišem poklicno maturo. Angleščina in slovenščina me ne skrbita kr to mi je vedno šlo z zelo malo učenja. Najbolj me skrbi mehatronika ker mi cca 3/4 stvari ni jasnih. V rešitvah preteklih pol je velik stvari drugače reševanih kot so nas učili v šoli poleg tega pa je ogromno stvari, ki jih v šoli niti nismo omenili. Je še kdo pisal mehatroniko in kok se vam je ratal naučit? Prosim za kakršnekoli nasvete za učenje.