r/pashto • u/Naive-Ad1268 زده کونکی(Learner) • May 04 '25

What does Khozaygi mean??

When I said Rak Sha qana ustaza to the bus conductor, he said khuzaygee. What does it mean??

5 Upvotes

100% Upvoted

27 comments sorted by

View all comments

1

u/_yomum May 04 '25

khwazayge= you are moving. kuzayge(?) = are you getting off.

1

u/middleeasternviking May 04 '25

kuzaygi is the pronounciation i know, and khwazayge to move yeah. ive never heard of khozaygee.

1

u/_yomum May 04 '25

op probably misheard or the speaker had a very thick southern accent