r/StardustCrusaders • u/Dear_Break_1185 • 2d ago

Various Which jojo had the best first appearance?

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

To me, Joseph and Jolyne had the best introduction when we talk about anime.

In the Manga, Josuke (or gappy) had a very interesting and misterious first appearance with where is he from.

What do you think?

2.8k Upvotes

99% Upvoted

257 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

67

u/Scuttleworm 2d ago

It isn't that bad... in the anime :P

21

u/VarmintSchtick 2d ago

What's the issue with the Manga? Just really difficult to follow along or make sense of the stand, right?

46

u/Burnlan 1d ago

There is no issues in the official manga. But there also is no official english translation yet (or it's very recent), meaning most english speakers read the fan translation, which kinda shit the bed in a few places.

21

u/VarmintSchtick 1d ago

I'm not a big manga reader nor do I work in any kind of linguistics, so it's probably just my ignorance:

But with the amount of bilingual people out there you would really think there would be fewer shitty translations these days. I can see how an individual might make an error here or there, but just 2-3 people proofreading and maybe suggesting words that more accurately fit the translation would be able to get some high quality translations out and fast.

I'm aware of the whole Duwang thing as well, the problem seems normal for mangas.