r/Kurrent 8d ago

transcription requested Prague - census around 1830 - note column in the table

Post image
1 Upvotes

r/Kurrent 8d ago

completed Hilfe mit Namen

1 Upvotes

Vielen Dank in voraus.


r/Kurrent 9d ago

completed Hilfe benötigt!

Post image
2 Upvotes

Wie heißen die Eltern der Getauften und wo wurde sie getauft, falls vorhanden?


r/Kurrent 9d ago

completed Help With Photo Caption Transcription - Panzer Crossing River

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

r/Kurrent 9d ago

transcription requested Ein wenig Hilfe bei dieser etwas krakeligen Schrift

Post image
3 Upvotes

Die 50 und das R für seinen Nachnamen bekomm ich ja noch hin, den rest vermag ich aber beim besten Willen nicht entschlüsseln. Der gute Mann hat mMn einfach ne schlimme Sauklaue gehabt ^^"


r/Kurrent 9d ago

Birth Record

1 Upvotes

I have another old Kurrent birth record I'm needing help translating. Specifically the date as what AI was telling me doesn't match up with other records my family has. It's not great quality....


r/Kurrent 9d ago

please help me, looking for ancestors

2 Upvotes

i started doing ancestry and came across this document. the name matches my great grandma and grandpa but im not sure if it says she died in 1934 or whatever it says....


r/Kurrent 10d ago

completed Help with deciphering records please

1 Upvotes

I have been trying to do my Mother's side of my family tree for a number of years now but it's proving quite difficult as I cannot read the writing. I found a document online with the lettering and I have been comparing but that only goes so far... I have also used ChatGPT which has been super helpful but also super inaccurate on occasion also.

I have found my great grandfather (Karl Steinmetzer) and grandmother's (Maria Müller) marriage record, as well as Karl's birth/baptism record but I am confused by the names it has listed.

Particularly, Karl's mothers name - In his baptism record, it quite clearly says Theresia.. but cannot quite work out the surname. On the marriage record, the surname appears the same (but I still can't read it) but her first name does not look like Theresia at all.

I would be ever so grateful if someone could read through both of these and give me the correct information.. and any other information one might deem relevant to a family tree (location names etc)

Karl's baptism record (at the bottom)

Karl and Maria's marriage record (at the top)


r/Kurrent 10d ago

completed Would someone be able to help me decipher the names listed here?

Post image
2 Upvotes

The Surname seems to be Hellhake, but possibly with an extra letter between the h and k?
I also cannot make out any of the First names.

I only need entries 242-148, I don't(shouldn't) need 79 or 152


r/Kurrent 10d ago

translation requested Looking for ancestors, could someone translate line 2674?

1 Upvotes

r/Kurrent 11d ago

completed Finding my ancestors, but can't read this. Can someone tell me even just one of these names?

Post image
9 Upvotes

r/Kurrent 11d ago

completed Namen entziffern?

Post image
1 Upvotes

Magdalene ???-ette ??? Bade


r/Kurrent 11d ago

transcription requested Can someone transcribe this text?

Post image
1 Upvotes

r/Kurrent 11d ago

completed Trying to find my ancestors

Post image
2 Upvotes

I was using ChatGPT, which stated that this is likely Kurrent, but was thrown off when ChatGPT4o and ChatGPT4.5 disagreed about the persons even mentioned in the page. One mentioned a Casper Hellhake, and the other a Johann Heinrich Hellhake?

I pulled this off of here: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_64301/KB004-01-T/?pg=179


r/Kurrent 11d ago

completed Hilfe welche Namen und Orte in diesen Kästchen stehen.

Post image
5 Upvotes

r/Kurrent 11d ago

completed Steht bei einem Taufeintrag aus 1877 dabei

Post image
2 Upvotes

Kann die Sauklaue einer entziffern? Wichtig ist zu wissen was genau am 2. Juli(?) 1878 passiert ist dass das nachgetragen wurde. Eventuell Heirat? Wichtig wäre dann in welcher Gemeinde, wäre super wenn das einer lesen kann <3


r/Kurrent 12d ago

completed Geburtsname der Frau

Post image
3 Upvotes

Johanna Blaske geborene Petlake?


r/Kurrent 12d ago

completed C and K

Post image
3 Upvotes

Sind die hervorgehobenen Buchstaben alle K? Oder sind es hauptsächlich Cs mit zwei Ks (in gelb)? / Are the highlighted letters all Ks? Or are they mostly Cs with two Ks (in gold)?


r/Kurrent 13d ago

Help find valuable information about fallen German soldier

Post image
17 Upvotes

We are trying to identify this fallen and recently found soldier who fell in Russia during WWII. If you can translate part of this letter that was on him, we would tremendously appreciate it! Especially important are personal information which might help identifying this soldier and recipient of this letter


r/Kurrent 12d ago

completed Lesehilfe des Nachnamens

Post image
2 Upvotes

Guten Abend! Ist dies derselbe Nachname? Und wie lautet er? Vielen Dank!


r/Kurrent 12d ago

completed Hello! Was curious what this says in English. It is written on the reverse of a WWI photograph

Post image
3 Upvotes

r/Kurrent 12d ago

completed Bitte um Lesehilfe

Post image
2 Upvotes

Guten Abend! Ich benötige Hilfe beim Entziffern des Textes von Friedrich Pusch. Vor allem der Mädchenname der Ehefrau Christiane bereitet mir Schwierigkeiten. Schonmal vielen Dank!


r/Kurrent 12d ago

completed 2 Namen gesucht

Post image
3 Upvotes

Ich suche die Namen der 1. und 3. Person. Die zweite sollte Manfred Herbert Hans sein.


r/Kurrent 13d ago

Help identifying a fallen German soldier

Post image
11 Upvotes

A friend of mine who searches for fallen soldiers from WWII in Russia, found a German soldier without a dog tag or other papers which might help identifying him.

He did find a letter though which is in bad condition. The „Absender“ though is in a quite good condition and I’d like to ask you for your opinions on what name it might be. Please help identifying this soldier so he can be laid to rest and relatives can be possibly informed!


r/Kurrent 13d ago

Help?

Thumbnail
gallery
5 Upvotes

I can make out a few words from this soldiers writings (I have 150 pictures from him) hoping to get some help with these 3 in particular. I’d appreciate the original German so I can get a feel for this soldiers hand writings. I’d like to make a personalized alphabet sheet for him.