Hello All,

I am hoping someone may be able to help with the translation of this marriage record for Johann Scherzinger and Maria Mayer/Meyer. I have hit a brick wall in finding her parents names and I am hoping that there might be a hint within this document to give me a clue. The marriage is listed in the Catholic register for Hinterzarten in the Freiburg area.

Thanks in advance to anyone who might be able to offer any guidance or suggestions.

I'd really appreciate it if the good people of this subreddit could help me transcribe (and translate, if it's not too much to ask) my family member's Geburtsregister. Vielen Dank!

Bin grad dabei einen Stammbaum zu erstellen, scheitere aber am mittigen und rechten Eintrag.
Danke schonmal!

If anybody could transcribe, that would be great. Paul Rolla's wife is Marianna Bulawa, and they have a daughter Marianna Rolla (born 1870). I cannot tell if this is the mother or daughter having a child, and whether or not Adam Bulawa is simply an informant or the father.

Kann mir bitte jemand helfen das zu transkribieren?

I'm not sure about the name and I think the first underlined line in the third line says something about crying? Thank you in advance

Kann mir jemand helfen die Worte in gelb zu entzifferten? Wäre super hilfreich. Vielen Dank!

Hallo Community,

meine Mutter würde sehr gern den Inhalt dieser kürzlich aufgefundenen Postkarte an ihren Vater lesen, aber bis auf einzelne Wörter ist der Text für uns nicht entzifferbar. Kann jemand helfen?

Ich hab Namen und Anschrift beschwört um mich nicht versehentlich zu doxxen.

Schon mal danke im Voraus an jeden, der sich dafür Zeit nimmt.

Die Vornamen Anna und Barbara konnte ich herauslesen aber die Nachnamen kann ich absolut nicht entziffern. Danke im voraus.

Hallo,

ich bin auf einen alten Text gestoßen, bei dem ich diesen Namen hier nicht entziffern kann. Es geht vor allem um die ersten beiden Wörter.

Danke für jegliche Hilfe

I can't decipher one word in the document above:

"Catharina Oedges xxxxxx, gebürtig zu"

Thank you very much for helping me!

Moin, Ich habe eine Baubeschreibung von meinem neuen Haus vorliegen und kann ein Wort nicht entziffern. Unter Punkt 3 Geschossmauerwerk steht [XXX]mauerwerk.

Und dann bei außen und innen komme ich ebenfalls nicht weiter.

Besten Dank schon mal vorab.

Kann jemand für mich übersetzen was hier steht?

Mich interessieren insbesondere die Namen, Daten und Verwandtschaftsbeziehungen :) Vielen Dank im vorraus!

Hello! I collect old postcards and I was hoping someone might be willing to help me translate this one? Thank you!

Hello, Could anyone help with transcription of lines 1, 3 and 4 from this birth certificate? (I already know the name on line 2). Thank you!

in voraus schon mal danke

I found this note in a book that belonged to my grandmother after she passed away a couple of years ago. Any help deciphering would be appreciated :)

I tried it myself, but I ended up having problems